die Schrankenwärterin

Meanings

1. 1.

   Betriebsangehörige eines Eisenbahnbetriebs, die an einem beschrankten Bahnübergang die Schranke bedient

   • “Als Schrankenwärterin waren ihre Arbeits- und Ruhezeiten klar geregelt.”

   Englishlevel crossing attendant, barrier operator

   Españolguardia de paso a nivel, operadora de barrera

   Françaisagent de passage à niveau, opératrice de barrière

   Italianoaddetta al passaggio a livello, operatrice della barriera

   Portuguêsatendente de passagem de nível, operadora de barreira

   Русскийдолжностное лицо на железнодорожном переезде, оператор шлагбаума

   Türkçedemiryolu geçidi görevlisi, baraj operatörü

   Українськачерговий на залізничному переїзді, оператор шлагбаума

   Ελληνικάυπάλληλος διαβάσεων, χειριστής φράχτη

   Tiếng Việtnhân viên gác chắn, người điều khiển rào chắn

   العربيةموظف عبور السكك الحديدية, مشغل الحاجز