der Schofel

Meanings

1. 1.

   etwas (zumeist eine Ware), was als minderwertig, abgenutzt und daher unansehnlich aufgefasst wird; etwas, was nichts taugt; etwas Unbrauchbares, Wertloses

   • “„Und waren Sie denn ganz rasend, als mein Oheim seine Lesebibliothek auskramte, zu sagen, es sei lauter Schofel?“”
   • “„In der That wird es schwer seyn, bei einem Privatmann in irgend einem Lande eine so fein ausgesuchte Bibliothek zu finden, die das Beste aus allen Literaturen, den neuen und den alten, enthält, und dabei gar keinen Schofel.“”

   colloquialderogatory

   Englishjunk, rubbish

   Españolbasura, porquería

   Françaiscamelote, cochonnerie, pacotille, saleté, saloperie, chenolle, cossin, ratatouille, sloche, slotche, sludge, slush, déchet, chose sans valeur+9 more

   Italianoroba scadente, cianfrusaglie

   Portuguêslixo, traste

   Русскиймусор, бесполезная вещь

   Türkçeçöp, değersiz şey

   Українськасміття, недолік

   Ελληνικάσκουπίδι, άχρηστο πράγμα

   Tiếng Việtrác, đồ bỏ đi

   العربيةقمامة, شيء عديم القيمة
2. 2.

   eine als niederträchtig eingeschätzte männliche Person

   • “Der ist so ein Schofel!”

   colloquialderogatory

   Englishscoundrel

   Españolcanalla

   Françaischarrette, coquin, crapule, salaud, saligaud, salopard, scélérat, vilain+3 more

   Italianomascalzone

   Portuguêscanalha

   Русскийподлец

   Türkçealçak

   Українськанегодяй

   Ελληνικάάτιμος

   Tiếng Việtđồ khốn

   العربيةحقير