das Schoßhündchen

Meanings

1. 1.

   kleiner niedlicher Hund

   • “„Sie erinnern an Schoßhündchen, denen man früher einen winzigen Beutel mit zwanzig Pfennig umhängte.“”

   Englishlap dog, toy dog

   Españolperrito de regazo, perro de compañía

   Françaischien de salon, petit chien

   Italianocagnolino da grembo, cane da compagnia

   Portuguêscachorrinho de colo, cão de companhia

   Русскийсобачка на коленях, маленькая собака

   Türkçekucağına alınan köpek, minik köpek

   Українськасобачка на колінах, маленька собака

   Ελληνικάσκυλάκι αγκαλιάς, μικρό σκυλί

   Tiếng Việtchó ngồi trên đùi, chó nhỏ

   العربيةكلب حضن, كلب صغير