Meanings
- 1.
verkohltes, glühendes Ende eines Dochtes
- “„»Wollen es probieren«, meinte Sternau, nahm eine kleine Quantität und kehrte eine Strecke zurück, wo er das Pulver auf eine sehr feuchte Stelle des Bodens fallen ließ. Dann putzte er das Licht und ließ eine kleine Schnuppe auf die Stelle niederfallen. Im Nu zuckte eine gelbblaue Flamme empor, und in demselben Augenblick verbreitete sich ein Geruch, der sie zur schleunigsten Flucht zwang.“”
- “„Jenseits des Flurs zirpte ein Heimchen; auf der Strasse schrie und sang jemand, Schaben raschelten über den Tisch, über die Heiligenbilder, über die Wände, eine dicke Fliege stiess umhersummend bisweilen gegen sein Kopfkissen und umschwirrte die neben ihm stehende, mit einer großen Schnuppe brennende Talgkerze.“”
Englishwick, burning wickEspañolmecha, mecha encendidaFrançaisétoile filante, mèche, mèche brûlanteItalianostoppino, stoppino ardentePortuguêsmecha, mecha em chamasРусский фитиль, горящий фитильTürkçefitil, yanan fitilУкраїнськагніт, горючий гнітΕλληνικάφυτίλι, καυτή φυτίλιTiếng Việtbấc, bấc đang cháyالعربيةفتيل, فتيل مشتعل - 2.
Sternschnuppe
- “In der ersten Augusthälfte kann man viele Schnuppen sehen.”
Englishfalling star, shooting starEspañolestrella fugaz, estrella caídaFrançaisétoile filante, étoile tombanteItalianostella cadente, stella shootingPortuguêsestrela cadente, estrela fugazРусскийпадающая звезда, звезда, падающаяTürkçekayan yıldız, yıldız kaymasıУкраїнськападаюча зірка, зірка, що падаєΕλληνικάπεφταστέρι, αστέρι που πέφτειTiếng Việtsao băng, sao rơiالعربيةنجم ساقط, نجم شهاب
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Schnuppe | die Schnuppen |
| accusative | die Schnuppe | die Schnuppen |
| dative | der Schnuppe | den Schnuppen |
| genitive | der Schnuppe | der Schnuppen |