der Schnellruderer

Meanings

1. 1.

   Ruderschiff, das eine hohe Geschwindigkeit erreichen kann

   • “„Ein Schnellruderer bringt ihn zur Flotte der Königin.“”
   • “„Jetzt war kein einziger Schnellruderer mehr irgendwo im Mündungsgebiet zu sehen.“”
   • “„Es war Mitte des Sommers (Anfang Juli), und die 100 attischen Trieren, nämlich 60 Schnellruderer und 40 Soldatenschiffe, lagen segelfertig da; sollte noch in diesem Jahre etwas geschehen, so durfte nicht gesäumt werden.“”

   Englishracing shell, fast rowing boat

   Españolbarco de remo rápido, canoa de competición

   Françaisbateau de rame rapide, skiff de compétition

   Italianobarca a remi veloce, scoperta da regata

   Portuguêsbarco de remo rápido, canoa de corrida

   Русскийбыстрая гребная лодка, гонка на веслах

   Türkçehızlı kürek teknesi, yarış kayığı

   Українськашвидкісний човен, гонковий човен

   Ελληνικάγρήγορο κωπηλατικό σκάφος, αγωνιστική βάρκα

   Tiếng Việtthuyền đua, thuyền chèo nhanh

   العربيةقارب تجديف سريع, قارب سباق