der Schnappfinger

Meanings

1. 1.

   anlagebedingte Erkrankung, bei der die Beugesehnen eines Fingers über dem beugeseitigen Fingergrundgelenk am Übergang von Hohlhand zu den Fingern verdickt sind und dadurch nicht mehr frei (sondern nur ruck- und schnappartig) durch das dortige Ringband gleiten können

   • “„Ein schnellender Finger oder Schnappfinger (Tendovaginitis stenosans) ist die Folge einer Verdickung einer Sehne in der Hand.“”
   • “„Das Karpaltunnel-Syndrom und der Schnappfinger, die Tendovaginitis stenosans, an der Beugeseite des Handgelenks und in der Hohlhand, entstehen durch Überlastung, wie sie zum Beispiel eine falsch positionierte ComputerTastatur hervorrufen kann.“”

   Englishtrigger finger, stenosing tenosynovitis

   Españoldedo en resorte, tenosinovitis estenosante

   Françaisdoigt à ressort, ténosynovite sténosante

   Italianodito a scatto, tenosinovite stenosante

   Portuguêsdedo em gatilho, tenossinovite estenosante

   Русскийщелкающий палец, стенозирующий теносиновит

   Türkçetetik parmak, stenozan tendon iltihabı

   Українськапалець-спусковий, теносиновіт стенозуючий

   Ελληνικάδάχτυλο που κολλάει, στενωτική τενοντίτιδα

   Tiếng Việtngón tay kẹt, viêm gân kẹt

   العربيةإصبع زناد, التهاب الأوتار الضيق