der Schnapper

Meanings

1. 1.

   einer, der nach etwas schnappt in Form eines zuschnappenden Bisses oder eines schnellen Atemholens mit dem Mund oder dem Maul

   archaicgeneral

   Englishsnapper, biter

   Españolmordedor, capturador

   Françaisattrapeur, mordeur

   Italianocatturatore, morso

   Portuguêsmordedor, capturador

   Русскийсхватчик, кусач

   Türkçekapıcı, ısırıcı

   Українськахапач, кусач

   Ελληνικάαρπακτικό, δαγκωτής

   Tiếng Việtngười bắt, kẻ cắn

   العربيةالناقر, العضّ
2. 2.

   Vertreter der Familie der Lutjanidae, mariner Raubfische in Riffen des Indopazifiks und Atlantiks

   • “„Die Nordamerikaner lieben den Schnapper: Er ist fest, trocken und weiß im Fleisch und hat dabei nur wenige, große Gräten und er ist für alle Garmethoden geeignet.“”
   • “Der Schnapper lebt in den subtropischen Riffen des Indopazifiks und Atlantiks, wo er seiner Beute auflauert und plötzlich zuschnappt.”

   Englishsnapper

   Españollutjánidos, sargo

   Françaislutjanidés, vivaneaux, sandre

   Italianolutiani, sogliola

   Portuguêssargo

   Русскийснаппер

   Türkçesargoz

   Українськаснаппер

   Ελληνικάσνάπερ

   Tiếng Việtcá snapper

   العربيةسمكة سنابر
3. 3.

   ein Bauteil, das selbsttätig einschnappt oder einrastet und damit eine Verriegelungsfunktion übernimmt

   • “Ein auf dem Achslagerblock montierter Schnapper rastet dabei so in Nuten des Targettellers ein, daß das zugehörige Loch vor dem Target bzw. der Quarzscheibe genau symmetrisch zur Magnetachse in Ruhestellung kommt.”

   Englishcatch, latch

   Españolcerradura, traba

   Françaisloqueteau, verrou, loquet

   Italianoblocco, chiusura

   Portuguêsfechadura, trava

   Русскийзамок, запор

   Türkçekilit, mandal

   Українськазасув, замок

   Ελληνικάκλείδωμα, κλειδαριά

   Tiếng Việtchốt, khóa

   العربيةقفل, مزلاج