Schnackerl

Meanings

1. 1.

   unwillkürliches, ruckartiges Einatmen bei gleichzeitigem Von-sich-Geben von glucksenden Geräuschen, hervorgerufen durch ruckartiges Zusammenziehen des Zwerchfells (ähnlich wie beim Husten)

   • “"Ich wünsche dir Sodbrennen und Schnackerln."”
   • “"Wie der „Guardian“ nun berichtete, will ein Forschungsteam vom University of Texas Health Science Center eine Sofortlösung gegen Schnackerl entwickelt haben: einen L-förmigen Strohhalm aus Plastik mit einem Ventil am Boden."”

   Bavariancolloquial

   Englishhiccups, gasp, choke

   Españolhipo, ahogo, jadeo

   Françaishoquet, halètement, étouffement

   Italianosinghiozzo, singulto, ansimare, soffocamento

   Portuguêsofegante, sufocamento

   Русскийзадыхание, удушье

   Türkçehıçkırık, nefes nefese kalmak, boğulma

   Українськазадихання, задихатися

   Ελληνικάλαχάνιασμα, πνιγμός

   Tiếng Việtthở hổn hển, nghẹt thở

   العربيةلهاث, اختناق