die Schnüröse

Meanings

1. 1.

   Öse, durch die eine Schnur gezogen wird, um etwas zu verschließen (vor allem Schuhe)

   • “„Fast vergessene Arbeitsmittel wie Stempeltisch, Beutelgestell, Schnürösen und Bundschließen versetzen den Besucher in die zurückliegenden Jahre und spiegeln die Arbeitsabläufe wider.“”

   Englisheyelet, lacing hole

   Españolojete, ojal, agujero de cordón

   Françaisœillet, trou de lacet

   Italianoocchiello, foro per lacci

   Portuguêsilhó, buraco para cadarço

   Русскийлюверс, отверстие для шнурка

   Türkçegöz, bağ deligi

   Українськаотвір для шнурка, ушко

   Ελληνικάμάτι, τρύπα για κορδόνι

   Tiếng Việtlỗ xỏ dây, lỗ buộc dây

   العربيةعين, فتحة للحبل