der Schmortopf

der · noun · plural: Schmortöpfe

Meanings

  1. 1.

    Kochgerät mit hohem Rand und Deckel (das auch hitzebeständig und zum Anbraten geeignet ist)

    • “Die gewaschenen und abgetrockneten Hühnerbeine werden in den Schmortopf gegeben und von allen Seiten angebraten.”
    EnglishDutch oven, braiser
    Españololla de cocción lenta, olla de hierro fundido
    Françaisfaitout, cocotte
    Italianocasseruola, tegame
    Portuguêspanela de barro, panela de ferro fundido
    Русскийглиняный горшок, кастрюля
    Türkçegüveç, tencere
    Українськаглиняний горщик, казан
    Ελληνικάκατσαρόλα, γαστρονόμος
    Tiếng Việtnồi hầm, nồi nấu
    العربيةقدر طهي, قدر خزفي

Declension

Casesingularplural
nominativeder Schmortopfdie Schmortöpfe
accusativeden Schmortopfdie Schmortöpfe
dativedem Schmortopfden Schmortöpfen
genitivedes Schmortopfesder Schmortöpfe

Compound parts

  • schmorenVERBmodifier— to braise, to stew, to simmer, to be left waiting, to be stuck
  • TopfNOUNhead— pot, container, cooking pot, potty, toilet, bedpan