Meanings
- 1.
eine Schmeichelrede, mit der beabsichtigt wird, jemanden zu täuschen
- “Das war ein einziger Schmonzes mit Lakritzen!”
colloquialEnglishnonsense with a sweet twist, foolishness with a sugary coatingEspañoltonterías con un toque dulce, absurdos con un sabor azucaradoFrançaisabsurdités avec une touche sucrée, bêtises avec un goût sucréItalianosciocchezze con un tocco dolce, follie con un sapore zuccheratoPortuguêsbobagens com um toque doce, nonsense com um sabor açucaradoРусскийерунда с сладким привкусом, глупости с сахарным оттенкомTürkçeşekerli bir dokunuşla saçmalık, şekerli bir tatla saçmalıkУкраїнськанісенітниця з солодким присмаком, дурниця з солодким відтінкомΕλληνικάανοησίες με μια γλυκιά πινελιά, παράλογα με γλυκιά γεύσηTiếng Việtnhững điều vô lý với một chút ngọt ngào, vớ vẩn với hương vị ngọtالعربيةهراء مع لمسة حلوة, تفاهات بنكهة حلوة