die Schmiedemeisterin

Meanings

1. 1.

   weibliche Person mit abgeschlossener Meisterprüfung im Schmiedehandwerk; Schmiedin mit Meistertitel

   • “„So gegen elf Uhr kam die Schmiedemeisterin und brachte auch gleich das Halfter mit, den Schmiedegesellen damit zu schlagen, dreimal auf den Kopf zu schlagen.“”

   Englishfemale master blacksmith, female smith

   Españolmaestra herrera, herrera con título de maestría

   Françaismaîtresse forgeronne, forgeronne diplômée

   Italianomaestra fabbro, fabbro con titolo di maestro

   Portuguêsmestressa ferreira, ferreira com título de mestre

   Русскийженщина-кузнец, кузнец с дипломом мастера

   Türkçekadın ustabaşı, ustalık belgesine sahip kadın demirci

   Українськамайстриня коваль, ковалька з дипломом

   Ελληνικάγυναίκα μάστερ σιδηρουργός, σιδηρουργός με τίτλο μάστερ

   Tiếng Việtnữ thợ rèn bậc thầy, thợ rèn nữ có bằng thạc sĩ

   العربيةسيدة حدادة ماجستير, حدادة حاصلة على شهادة ماجستير