die Schmeichlerin

Meanings

1. 1.

   weibliche Person, die in übertriebener Weise jemandem Komplimente macht, Gutes über jemanden verbreitet, eventuell auch nur, um sich Wohlwollen, Zuneigung zu sichern

   • “Sie war der perfekte Schmeichlerin und die Männer lagen ihr zu Füßen.”
   • “„Über der gemeinen Schmeichlerin, die ihr jetzt den Hof machte, konnte Emmy jedoch nie die üble Tyrannin vergessen, die sie so manches Mal unglücklich gemacht hatte.“”
   • “„Die Hoffnung, der man so viel Gutes nachrühmt, ist im Grunde eine Schmeichlerin, die der Vernunft nur deshalb genehm ist, weil sie ein Besänftigungsmittel braucht.“”

   Englishflatterer, sycophant

   Españollisonjeadora, zalamera, lisonjera, aduladora

   Françaisflatteuse, sycophante

   Italianolusingatrice, adulatrice

   Portuguêslisonjeira, aduladora

   Русскийлиса, льстивая женщина, подхалимка, льстительница

   Türkçeyağcı, yalaka

   Українськапідлабузник, лизоблюдка

   Ελληνικάκολακεύτρια, γλείφτης

   Tiếng Việtngười nịnh hót, kẻ nịnh nọt

   العربيةمُجَمِّلة, مُنافقَة