die Schmalte

Meanings

1. 1.

   kobaltblaue Schmelzmasse für Glasglasuren, durch Schmelzen eines Gemisches von Kobalt, Quarzsand und Pottasche gewonnen und dann zu Pulver gemahlen; chemisch Kobalt(II)-oxid gefärbtes Kalium-Silikatglas: SiO₂·K₂O·CoO

   • “„Unter den Farbenerden sind einige versendbar, und es mag hierher auch der Rückstand des Vitriolöls, das Caput mortuum gezählt werden. Schmalten, Eschel, blauen Streusand liefert ein Blaufarbenwerk.“”

   Englishsmalt, cobalt blue frit, cobalt glass powder

   Españolfrita azul cobalto, polvo de vidrio de cobalto

   Françaisfritte bleue cobalt, poudre de verre cobalt

   Italianofritta blu cobalto, polvere di vetro cobalto

   Portuguêsfrit azul cobalto, pó de vidro de cobalto

   Русскийкобальтовая синяя фритта, кобальтовый стеклянный порошок

   Türkçekobalt mavi frit, kobalt cam tozu

   Українськакобальтова синя фритта, кобальтовий скляний порошок

   Ελληνικάφριτ μπλε κοβάλτιο, σκόνη γυαλιού κοβαλτίου

   Tiếng Việtbột thủy tinh màu xanh coban, frit màu xanh coban

   العربيةفريت أزرق كوبالت, مسحوق زجاج كوبالت