der Schmäh

Meanings

1. 1.

   witzige Bemerkung

   • “Wir mussten alle lachen, er hat einen echt guten Schmäh gemacht.”

   Englishjoke, wisecrack

   Españolbroma, comentario ingenioso

   Françaisblague, remarque drôle

   Italianoscherzo, commento spiritoso

   Portuguêspiada, comentário engraçado

   Русскийшутка, остроумное замечание

   Türkçeşaka, esprili yorum

   Українськажарт, дотеп

   Ελληνικάαστείο, έξυπνη παρατήρηση

   Tiếng Việttrò đùa, nhận xét hài hước

   العربيةنكتة, تعليق فكاهي
2. 2.

   irreführende Bemerkung

   • “Glaub ihm das nicht! Er war nie in China. Das war bloß ein Schmäh.”

   Englishmisleading remark

   Españolcomentario engañoso

   Françaisremarque trompeuse

   Italianoosservazione fuorviante

   Portuguêscomentário enganoso

   Русскийвводящее в заблуждение замечание

   Türkçeyanıltıcı yorum

   Українськапомилкове зауваження

   Ελληνικάπαραπλανητική παρατήρηση

   Tiếng Việtnhận xét gây hiểu lầm

   العربيةملاحظة مضللة
3. 3.

   Fähigkeit zu [1]

   • “Ich bin gern mit ihm zusammen, er hat einen echt guten Schmäh.”

   Englishability to charm

   Españolcapacidad de encantar

   Françaiscapacité à charmer

   Italianoabilità di affascinare

   Portuguêscapacidade de encantar

   Русскийспособность очаровывать

   Türkçebüyüleme yeteneği

   Українськаздатність чарувати

   Ελληνικάικανότητα να γοητεύει

   Tiếng Việtkhả năng quyến rũ

   العربيةقدرة على سحر