Meanings
- 1.
kleine, blaue Zeichentrickfigur aus einer Zeichentrickserie
- “„1978 brachte der Niederländer Pierre Kartner die Schlümpfe auch in die Musik-Hitparaden.“ (Internetbeleg)”
Englishsmurf, SmurfEspañolpitufoFrançaisSchtroumpfItalianopuffoPortuguêsestrumpfe, Smurf, smurfРусскийсмурф, смурфик, СмурфTürkçeşirinУкраїнськаСмурфΕλληνικάΣτρουμφTiếng ViệtSmurfالعربيةسنفور, سمورف - 2.
jemand, über dessen Verhalten man gutmütig empört ist
- “Du Schlumpf hast schon wieder nicht hinter dir abgeschlossen!”
Englishsilly person, foolEspañolpersona tonta, tontoFrançaispersonne stupide, idiotItalianopersona sciocca, stupidoPortuguêspessoa boba, idiotaРусскийглупец, идиотTürkçesalak, aptalУкраїнськадурник, ідіотΕλληνικάχαζός, ηλίθιοςTiếng Việtngười ngốc, kẻ ngốcالعربيةأحمق, غبي
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Schlumpf | die Schlümpfe |
| accusative | den Schlumpf | die Schlümpfe |
| dative | dem Schlumpf | den Schlümpfen |
| genitive | des Schlumpfes | der Schlümpfe |