die Schludrigkeit

Meanings

1. 1.

   kritisierbares Handeln, das darin besteht, dass etwas nicht in der an sich erforderlichen Weise getan wird

   • “„Auch entsann ich mich gut Mullers pantoffliger Schludrigkeit, seiner langen Pfeife, der ledernen Buchrücken und der Fotografie im Flur, die Muller als jungen Mann mit einer bunten Studentenmütze zeigte, und unter dieser Fotografie war der Schnörkel der Teutonia oder irgendeiner anderen Onia.“”

   Englishslovenliness, sloppiness, carelessness

   Españoldescuido, negligencia

   Françaisnégligence, désinvolture

   Italianotrascuratezza, negligenza

   Portuguêsdesleixo, negligência

   Русскийнебрежность, халатность

   Türkçedikkatsizlik, savsaklama

   Українськанеохайність, недбалість

   Ελληνικάαμέλεια, απροσεξία

   Tiếng Việtsự cẩu thả, sự lơ là

   العربيةإهمال, تساهل