der Schluckauf

Meanings

1. 1.

   unwillkürliches, ruckartiges Einatmen bei gleichzeitigem Von-sich-Geben von glucksenden Geräuschen, hervorgerufen durch ruckartiges Zusammenziehen des Zwerchfells (ähnlich wie beim Husten)

   • “Der Schluckauf geht meistens schnell vorüber.”
   • “Ein anhaltender Schluckauf ist ziemlich lästig.”
   • “Die meisten Hausrezepte gegen Schluckauf, ein Stück Würfelzucker, Luft anhalten, funktionieren nicht.”
   • “„Einen Schluckauf haben, das war nichts Schlimmes, das hatte doch jeder schon mal gehabt.“”
   • “„Wenn ich Sonette lese, bekomme ich auch immer gleich Schluckauf.“”
   • “„Er hatte in jenen Tagen viel Schluckauf, und er weinte oft.“”
   • “„Schluckauf, Sodbrennen, Reflux: Diese Symptome hängen mit dem Zwerchfell zusammen. […] Der Schluckauf ist nichts weiter als eine Verkrampfung, eine plötzliche Verkrampfung des Zwerchfells, […]“”

   Englishhiccups, hiccup, singultus

   Españolhipo, singulto

   Françaishoquet, singultus

   Italianosinghiozzo, singulto, hiccup

   Portuguêsarrotos, singulto

   Русскийикота, сингультус

   Türkçehıçkırık, singultus

   Українськагикавка, сингультус

   Ελληνικάρίγος, σίνγκλτους

   Tiếng Việtnấc, nấc cụt

   العربيةفواق, سنجولطس