die Schleusung

Meanings

1. 1.

   Vorgang, bei dem jemanden oder etwas durch ein bestimmtes Gebiet hindurch an ein bestimmtes Ziel geführt/begleitet (geschleust) wird

   • “„Die Ansammlung von Schiffen einerseits, rege Schiffsbewegungen vor der Schleusung andererseits, führen um so leichter zu Havarien, je enger ein Vorhafen ist.“”
   • “Die Schleusung von Migranten auf dem Land-, See- und Luftweg soll unterbunden werden.”
   • “„Viele Chinesen, insbesondere die in den wohlhabenden Küstenregionen, sind heute in der Lage, die zum Teil enormen Gebühren für eine Schleusung in westliche Gesellschaften aufzubringen.“”

   Englishsmuggling, trafficking

   Españolcontrabando, tráfico

   Françaispassage clandestin, trafic

   Italianosmuggling, traffico

   Portuguêscontrabando, tráfico

   Русскийконтрабанда, трафик

   Türkçekaçakçılık, trafik

   Українськаконтрабанда, трафік

   Ελληνικάλαθρεμπόριο, διακίνηση

   Tiếng Việtbuôn lậu, vận chuyển trái phép

   العربيةتهريب, تجارة