die Schleusenwärterin

Meanings

1. 1.

   weibliche Person, deren Aufgabe es ist, eine Schleuse zu bedienen

   • “Schleusenwärterin an einer holländischen Schleuse, das war schon ihr Kindheitstraum gewesen, und nun sollte er wahr werden.”

   Englishlock keeper, lock operator

   Españolguardiana de esclusa, operadora de esclusa

   Françaisgardienne de écluse, opératrice d'écluse

   Italianoguardiana della chiusa, operatrice della chiusa

   Portuguêsguardiã de eclusa, operadora de eclusa

   Русскийоператор шлюза, смотритель шлюза

   Türkçekilit bekçisi, kilit operatörü

   Українськачергова шлюзу, оператор шлюзу

   Ελληνικάφύλακας κλειδώματος, χειριστής κλειδώματος

   Tiếng Việtngười canh giữ cống, người điều hành cống

   العربيةحارسة السد, مشغلة السد