das Schleppkabel

Meanings

1. 1.

   eine aufgehängte elektrische Verbindung zwischen zwei zueinander beweglichen Maschinenteilen

   • “Der Hubwinde der Laufkatze wird über ein Schleppkabel mit Strom versorgt.”

   Englishtrailing cable, girland cable, travelling cable, drag cable

   Españolcable de arrastre

   Françaiscâble trainant, câble de traction

   Italianocavo di traino

   Portuguêscabo de arrasto

   Русскийтянущий кабель

   Türkçeçekme kablosu

   Українськатягова кабель

   Ελληνικάκαλώδιο έλξης

   Tiếng Việtcáp kéo

   العربيةكابل سحب
2. 2.

   Kabel zum Schleppen von Fahrzeugen, Schiffen und anderen Gegenständen

   • “Das Minensuchgerät wird vom Helikopter an einem Schleppkabel durch das Wasser gezogen.”

   Englishtow cable, towing cable

   Españolcable de arrastre, cable de remolque

   Françaiscâble trainant, câble de remorquage

   Italianocavo di rimorchio

   Portuguêscabo de reboque

   Русскийбуксировочный кабель

   Türkçeçekme kablosu

   Українськабуксирний кабель

   Ελληνικάκαλώδιο ρυμούλκησης

   Tiếng Việtcáp kéo

   العربيةكابل سحب