die Schleimschicht

Meanings

1. 1.

   Schicht aus Schleim

   • “„Ich stand kurz davor, in seinen Schrei einzustimmen, denn auch ich hatte die vorzeitlichen Reliefs gesehen und schaudernd das Geschick bewundert, mit dem der unbekannte Künstler jene abscheuliche Schleimschicht wiedergegeben hatte, mit der einige der verstümmelt daliegenden Großen Alten bedeckt worden waren - die Überreste jener Hingeschlachteten, denen im großen Unterwerfungskrieg von den fürchterlichen Shoggothen auf unverkennbare Manier grausig die Köpfe abgesaugt worden waren.“”

   Englishslime layer, slimy coating

   Españolcapa de moco, cobertura viscosa

   Françaiscouche de mucus, revêtement visqueux

   Italianostrato di muco, rivestimento viscido

   Portuguêscamada de muco, revestimento viscoso

   Русскийслой слизи, слизистое покрытие

   Türkçesümük tabakası, kaygan kaplama

   Українськашар слизу, слизова оболонка

   Ελληνικάστρώμα βλέννας, κολλητική επικάλυψη

   Tiếng Việtlớp chất nhầy, bề mặt nhớt

   العربيةطبقة من المخاط, غطاء لزج