Meanings
- 1.
zähflüssige Masse, die eine Röhre verschließt
- “„Am Samstagmorgen jedoch fanden Tierpfleger den Schleimpfropfen, der im Vorfeld der Geburt ausgestossen wird.“”
- “„Ein erfahrener Narkose-Oberarzt habe ihm seinerzeit von dem Eingriff abgeraten. Bei dieser Einschätzung blieb es auch, als Jonte T. im Laufe der Nacht akute Atemnot bekam und einen Schleimpfropfen auswürgte.“”
- “„Genau dieses Phänomen wurde in Halle beobachtet, wo auch in penibel sauberen Haushalten, meist mit sanierten Leitungen, solche mysteriösen Schleimpfropfen aus dem Hahn plumpsten.“”
- “„Ein zusätzlicher Schleimpfropfen zu diesem Zeitpunkt kann zu einer schlagartigen Ateminsuffizienz führen, und man sollte sich deshalb der Gefährlichkeit dieser Erkrankung immer bewusst sein.“”
- “„Diagnostisch wichtig sind die nichtembryonierten Eier im Stuhl von 36–45 x 21 µm Größe mit bipolarem Schleimpfropfen, ähnlich wie beim Peitschenwurm.“”
Englishmucus plug, mucous plugEspañoltapon de moco, tapón mucosoFrançaisbouchon de mucus, bouchon muqueuxItalianotappo di muco, tappo mucosoPortuguêstampão de muco, tampão mucosoРусскийслизистая пробка, слизистый затычкаTürkçemukoza tıpası, sümüksü tıpaУкраїнськаслизовий згусток, слизовий пробкаΕλληνικάβύσμα βλέννας, βύσμα με βλεννώδηTiếng Việtnút nhầy, tắc nghẽn nhầyالعربيةسدادة مخاطية, سدادة من المخاط
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Schleimpfropfen | die Schleimpfropfen |
| accusative | den Schleimpfropfen | die Schleimpfropfen |
| dative | dem Schleimpfropfen | den Schleimpfropfen |
| genitive | des Schleimpfropfens | der Schleimpfropfen |
Compound parts
- SchleimNOUNmodifier— slime, mucus, phlegm, gunk, gruel, porridge, paste
- PfropfenNOUNhead— grafting, cork, stopper, plug