der Schleifstein

Meanings

1. 1.

   Werkzeug zum Schleifen oder Schärfen von Gegenständen

   • “„Er war in den Anblick der Hände versunken, die sich über dem Schleifstein hin und her bewegten.“”
   • “„Hinter dem Tor links lag ein riesiger Schleifstein, verwittert, nutzlos, die Achse gebrochen, gegen die Mauer eines Stalles gelehnt.“”
   • “„Lichatschow stand auf, wühlte in einem Bündel herum, und bald darauf hörte Petja das kriegerische Geräusch von Stahl und Schleifstein.“”
   • “„Später am Morgen, als der Gemüsehändler von dem Ausrufen seiner Waren im Hof heiser geworden, der Bürstenbinder sichtlich betrunken, und der Scherenschleifer aus dem Geschlecht des Lumpengesindels mit seinem Schleifstein von Haustür zu Haustür zog, ging ein Mann durch Kopenhagens Straßen.“”

   Englishwhetstone, hone, grindstone

   Españolpiedra de afilar, piedra de esmeril

   Françaisaiguisoir, pierre à aiguiser, meule

   Italianopietra per affilare, pietra abrasiva

   Portuguêspedra de afiar, pedra de moer

   Русскийточильный камень, шлифовальный камень, оселок

   Türkçetaş, biley taşı

   Українськакамінь для заточування, шліфувальний камінь

   Ελληνικάπέτρα λείανσης, πέτρα ακονίσματος

   Tiếng Việtđá mài, đá mài sắc

   العربيةحجر شحذ, حجر طحن