Meanings
- 1.
leichtes Gewebe, wie es zum Schleiern gebraucht wird
- “„Vom Lager fahren wir horchend empor / Noch hüllt sich der Morgen in Schleierflor.“”
archaicEnglishveil fabric, sheer fabricEspañoltela de velo, tela transparenteFrançaistissu de voile, tissu légerItalianotessuto velato, tessuto trasparentePortuguêstecido de véu, tecido leveРусскийвуаль, легкая тканьTürkçepeçe kumaşı, şeffaf kumaşУкраїнськавуаль, легка тканинаΕλληνικάύφασμα βέλου, ελαφρύ ύφασμαTiếng Việtvải voan, vải mỏngالعربيةقماش الحجاب, قماش شفاف - 2.
Schleier
- “„Und der Jüngling will im ersten Schrecken / Mit des Mädchens eignem Schleierflor, / Mit dem Teppich die Geliebte decken;“”
archaicEnglishveilEspañolveloFrançaisvoileItalianoveloPortuguêsvéuРусскийвуальTürkçepeçeУкраїнськавуальΕλληνικάπέπλοTiếng Việtkhăn voanالعربيةحجاب
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | der Schleierflor | die Schleierflore |
| accusative | den Schleierflor | die Schleierflore |
| dative | dem Schleierflor | den Schleierfloren |
| genitive | des Schleierflors | der Schleierflore |