die Schleiße

Meanings

1. 1.

   dünner Span

   Englishthin shavings

   Españolvirutas delgadas

   Françaiscopeaux fins

   Italianotrucioli sottili

   Portuguêslascas finas

   Русскийтонкие стружки

   Türkçeince talaşlar

   Українськатонкі стружки

   Ελληνικάλεπτές ξύλινες τριβές

   Tiếng Việtmảnh mỏng

   العربيةرقائق رقيقة
2. 2.

   Stofffetzen

   archaic

   Englishfabric scrap

   Españoltrozo de tela

   Françaischiffon

   Italianopezzo di stoffa

   Portuguêsretalho de tecido

   Русскийтканевый кусок

   Türkçeparça kumaş

   Українськатканинний шматок

   Ελληνικάκομμάτι ύφασμα

   Tiếng Việtmảnh vải

   العربيةقصاصة قماش
3. 3.

   dünner Span; Leuchtspan; Holzspan zur Beleuchtung

   Englishthin shavings, light shavings

   Españolvirutas delgadas, virutas luminosas

   Françaiscopeaux fins, copeaux lumineux

   Italianotrucioli sottili, trucioli luminosi

   Portuguêslascas finas, lascas luminosas

   Русскийтонкие стружки, светящиеся стружки

   Türkçeince talaşlar, ışık talaşları

   Українськатонкі стружки, світлові стружки

   Ελληνικάλεπτές ξύλινες τριβές, φωτεινές τριβές

   Tiếng Việtmảnh mỏng, mảnh sáng

   العربيةرقائق رقيقة, رقائق مضيئة
4. 4.

   Federschaft nach Entfernen der Fahne

   Englishspring shaft after flag removal

   Españoleje de resorte tras la eliminación de la bandera

   Françaisarbre à ressort après le retrait du drapeau

   Italianoalbero a molla dopo la rimozione della bandiera

   Portuguêseixo de mola após a remoção da bandeira

   Русскийпружинный вал после снятия флага

   Türkçebayrak kaldırıldıktan sonra yay mili

   Українськапружинний вал після зняття прапора

   Ελληνικάάξονας ελατηρίου μετά την αφαίρεση της σημαίας

   Tiếng Việttrục lò xo sau khi gỡ cờ

   العربيةعمود الزنبرك بعد إزالة العلم
5. 5.

   Stofffetzen; Charpie; weicher Fetzen, gezupfter Stoff zum Einlegen in Wunden

   archaic

   Englishfabric scrap, soft rag for wound dressing

   Españoltrozo de tela, trapo suave para vendaje de heridas

   Françaischiffon, chiffon doux pour pansement

   Italianopezzo di stoffa, straccio morbido per medicazione

   Portuguêsretalho de tecido, pano macio para curativo

   Русскийтканевый кусок, мягкая тряпка для перевязки

   Türkçeparça kumaş, yara pansumanı için yumuşak bez

   Українськатканинний шматок, м'яка ганчірка для перев'язки

   Ελληνικάκομμάτι ύφασμα, μαλακό πανί για επίδεσμο

   Tiếng Việtmảnh vải, giẻ mềm để băng vết thương

   العربيةقصاصة قماش, خرقة ناعمة لتضميد الجروح
6. 6.

   Handlung des Schleißens

   archaic

   Englishclosing action, sealing action

   Españolacción de cierre, acción de sellado

   Françaisaction de fermeture, action de scellement

   Italianoazione di chiusura, azione di sigillatura

   Portuguêsação de fechamento, ação de selagem

   Русскийдействие закрытия, действие запечатывания

   Türkçekapama eylemi, mühürleme eylemi

   Українськадія закриття, дія герметизації

   Ελληνικάενέργεια κλεισίματος, ενέργεια σφράγισης

   Tiếng Việthành động đóng, hành động niêm phong

   العربيةإجراء الإغلاق, إجراء الختم