die Schlauigkeit

Meanings

1. 1.

   Eigenschaft, klug, gescheit oder listig zu sein

   • “„Denn nicht die Größe, nur allein die Gewandtheit des Geistes, die Schlauigkeit, nicht der Tiefsinn, besiegt die Welt.“”
   • “„Als nun auch Dieses dem König hinterbracht wurde, ward er ganz betroffen über die Schlauigkeit und Kühnheit des Menschen.“”
   • “„Die Schlauigkeit ist enorm wie beim Fuchs, sie verlängert sich gegen porn in Diebssinn; sie ist es, die seine Ohren so weit vom Kopf abtreibt und in die Höhe zieht.“”

   archaicno-plural

   Englishslyness, cunning

   Españolastucia, ingenio

   Françaismalice, ruse

   Italianoastuzia, furbizia

   Portuguêsastúcia, esperteza

   Русскийхитрость, ловкость

   Türkçekurnazlık, zekilik

   Українськахитрість, лукавство

   Ελληνικάπανουργία, εξυπνάδα

   Tiếng Việtsự khôn ngoan, mưu mẹo

   العربيةمكر, دهاء
2. 2.

   etwas, das [1] zum Ausdruck bringt

   • “„Die Jäger wissen, dass auch unter den wilden Vögeln und Säugetieren solche vorhanden sind, die besser aufpassen als die anderen und sich durch besondere Schlauigkeiten auszeichnen.“”
   • “„Man darf auf die kommenden Schlauigkeiten gespannt sein. Schlau war es zum Beispiel, sich dem Messetrubel zwischendurch einfach mal per Ballon-Rundflug zu entziehen, um von oben gemütlich die schönsten Ziegeldächer Bayerns zu betrachten.“”
   • “„[…] kurz, die Kunst der Jagd auf Zöglinge, welche wohl so viel Schlauigkeiten erfordert, als die Jagd der wilden Enten, und ebenso wie diese oft in tiefen Sumpf führet.“”
   • “„Es gibt noch andere Schlauigkeiten dieser Art, die, aus diesem Gesichtspuncte betrachtet, sehr gut unter den ausserordentlichen Ausgaben stünden.“”
   • “„Herr Saebisch wusste wieder viele Schlauigkeiten aus dem Leben des Heiligen zu berichten.“”

   archaic

   Englishexpression

   Españolexpresión

   Françaisexpression

   Italianoespressione

   Portuguêsexpressão

   Русскийвыражение

   Türkçeifade

   Українськавияв

   Ελληνικάέκφραση

   Tiếng Việtbiểu hiện

   العربيةتعبير