das Schlafpulver

Meanings

1. 1.

   Schlaftablette

   • “„Dass die alte Kostolany-Weisheit für Langzeitanleger (‚Aktien kaufen, Schlafpulver nehmen, schlafen gehen und reich aufwachen‘) schon lange nicht mehr gilt, hat sich schon bis zu den konservativsten Anlegern herumgesprochen.“”
   • “„Nach ihrer Ansicht wird von den weitaus meisten Konsumenten die Pille genauso maßvoll eingenommen wie andere gleichfalls suchterregende Stoffe auch (etwa Kopfschmerzpillen, Schlafpulver oder Alkohol), die dann mit gleichem Recht dem Opiumgesetz unterstellt werden müßten.“”
   • “„Er kam dem Tode nahe und nur seine Riesennatur, die ihn selbst bei fünf auf einmal genommenen Schlafpulvern wach erhielt, rettete ihn.“”

   Englishsleeping pill, sleep aid

   Españolpastilla para dormir, somnífero

   Françaiscomprimé pour dormir, somnifère

   Italianosonnifero, pillola per dormire, sedativo

   Portuguêscomprimido para dormir, sonífero

   Русскийснотворное, таблетка для сна

   Türkçeuyku hapı, uyku ilacı

   Українськаснодійне, таблетка для сну

   Ελληνικάχαπι ύπνου, υπνωτικό

   Tiếng Việtthuốc ngủ, viên ngủ

   العربيةحبوب النوم, مهدئ