das Schlachtopfer

Meanings

1. 1.

   Handlung, ein bestimmtes Tier durch Schlachten einer Gottheit zu opfern, und das geschlachtete/zu schlachtende Tier selbst

   • “„Dort entdeckte man bei der archäologischen Untersuchung eines annähernd quadratischen freien Platzes mit ungefähr 45 Meter Seitenlänge Tierknochen, Aphorenscherben sowie unbrauchbar gemachte Waffen und Trachtbestandteile, die man als Überreste von Schlachtopfern und gemeinschaftlichen Opfermahlzeiten deutet.“”

   Englishsacrificial animal, offering

   Españolanimal sacrificado, ofrenda

   Françaisanimal sacrificiel, offrande

   Italianoanimale sacrificale, offerta

   Portuguêsanimal sacrificial, oferta

   Русскийжертвенное животное, приношение

   Türkçekurban hayvanı, sunak

   Українськажертвенна тварина, приношення

   Ελληνικάθυσιαστικό ζώο, προσφορά

   Tiếng Việtđộng vật hiến tế, lễ vật

   العربيةحيوان ذبيحة, قربان
2. 2.

   Person, die sich für jemanden oder etwas aufopfert/deren Leben für etwas hingegeben wird

   • “„Zahllose Schlachtopfer waren von seinem Tomahawk niedergeschmettert worden.“”

   figurative

   Englishsacrifice

   Españolsacrificio

   Françaissacrifice

   Italianosacrificio

   Portuguêssacrifício

   Русскийжертва

   Türkçefedakarlık

   Українськажертва

   Ελληνικάθυσία

   Tiếng Việthy sinh

   العربيةتضحية