das Schlachtgetümmel

Meanings

1. 1.

   bewaffnete Soldaten in heftigem Kampf; heftiger Kampf bewaffneter Soldaten; Heftigkeit beim Kampf bewaffneter Soldaten

   • “Bei zunehmendem Schlachtgetümmel wurde es schwerer, Freund und Feind zu unterscheiden.”
   • “„Muhammad, als äußeres Zeichen seiner Heiligkeit mit Flammennimbus und Gesichtsschleier dargestellt, lenkt und beobachtet die Auseinandersetzung – ein ruhiger Punkt am Rande des Schlachtgetümmels.“”
   • “„Auch im Schlachtgetümmel wollen sie schön aussehen.“”
   • “„Dieser pfeifende Ton erinnert Lampe an Schlachtgetümmel.“”

   Englishbattle chaos, combat frenzy

   Españolcaos de batalla, frenesí de combate

   Françaischaos de bataille, frénésie de combat

   Italianocaos di battaglia, frenesia di combattimento

   Portuguêscaos de batalha, frenesi de combate

   Русскийбоярская неразбериха, суматоха битвы

   Türkçesavaş kargaşası, çatışma çılgınlığı

   Українськабійня, бій у хаосі

   Ελληνικάχάος μάχης, φρενίτιδα μάχης

   Tiếng Việthỗn loạn chiến trận, cuồng loạn chiến đấu

   العربيةفوضى المعركة, جنون القتال