die Schlachtaufstellung

Meanings

1. 1.

   Aufstellung der Truppen für die Schlacht

   • “„Tasächlich erscheint diese Macedonum legio im livianischen Bericht über die Schlachtaufstellung des karthagischen Heeres …“”
   • “„Die Rehen werden verdünnt, d.h. geteilt, wenn eine Tiefe von 16 Mann gegeben ist und man die Schlachtaufstellung weiter ausdehnen will …“”
   • “„Bei Gaugamela aber wird der Troß und seine aus thrakischer Infanterie Bewachung am Ende der Schlachtaufstellung genannt.“”
   • “„Der Khagan hatte sein Heer in zwölf Haufen angeordnet; denn ‚in der Schlacht formieren sie die Schlachtaufstellung nicht wie die Römer und Perser in drei Blöcken, sondern in verschiedenen Regimentern, wobei sie die Regimenter in Haufen zusammenschließen.‘“”

   Englishbattle formation, troop deployment

   Españolformación de batalla, despliegue de tropas

   Françaisformation de bataille, déploiement des troupes

   Italianoformazione di battaglia, dispiegamento delle truppe

   Portuguêsformação de batalha, desdobramento de tropas

   Русскийбоевое построение, развертывание войск

   Türkçesavaş düzeni, birliklerin konuşlanması

   Українськабійова формація, розгортання військ

   Ελληνικάμάχη σχηματισμού, ανάπτυξη στρατευμάτων

   Tiếng Việthình thành trận chiến, triển khai quân đội

   العربيةتشكيل المعركة, نشر القوات