Meanings
- 1.
die Öffnung eines Schlosses, in welches ein Gegenstand zu Öffnung desjenigen eingesteckt wird
- “Nur wenn der richtige Schlüssel im Schlüsselloch steckt, lässt sich die Tür öffnen.”
- “Mir ist der Schlüssel im Schlüsselloch abgebrochen.”
- “„Die Kellner, Friseure und Badediener sammeln besondere Erfahrungen; sie kennen jenen Ausschnitt der Welt, den man durch die Schlüssellöcher sieht.“”
- “„Ich nahm ihren Platz am Schlüsselloch ein und erblickte tatsächlich die schöne Inesilla im Bett; doch wie fern war sie von jener Zurückhaltung, die ich immer an ihr beobachtet hatte.“”
- “„Der Graf legte das Ohr ans Schlüsselloch und begann zu lauschen.“”
- “„Fünf Minuten später sah ich durch das Schlüsselloch, wie sie in Begleitung Don Francescos hereinkamen; er zündete ihnen eine Nachtlampe an und ließ sie dann allein.“”
Englishkeyhole, keywayEspañolbocallave, cerradura, agujero de la llaveFrançaistrou de serrure, serrureItalianoserratura, buco della chiavePortuguêsfechadura, buraco da chaveРусскийзамочная скважинаTürkçeanahtar deliğiУкраїнськазамкова щілинаΕλληνικάκλειδαριά, τρύπα κλειδιούTiếng Việtlỗ khóaالعربيةثقب المفتاح
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | das Schlüsselloch | die Schlüssellöcher |
| accusative | das Schlüsselloch | die Schlüssellöcher |
| dative | dem Schlüsselloch | den Schlüssellöchern |
| genitive | des Schlüsselloches | der Schlüssellöcher |
Compound parts
- SchlüsselNOUNmodifier— key, lock key, clef, spanner, wrench, solution, answers, solutions, allocation scheme
- LochNOUNhead— hole, gap, wooded hollow, marshy area (in toponyms), defect (physics: electron hole), hole-in-the-wall, tiny flat, windowless room, prison, the slammer, the hole (prison slang), hole (vulgar: orifice), asshole (slang), pussy (slang for vagina), cot, crib, doorway, window opening, hole (golf), cup (golf), shortfall, deficit, hole (financial), missing part, blank (in memory)