der Schlüsselfaktor

Meanings

1. 1.

   besonders starke, wichtige Einflussgröße; entscheidender Punkt

   • “„Bildung ist ein Schlüsselfaktor für sozialen Aufstieg.“”
   • “„Der Schlüsselfaktor zur Nutzung der Vorteile und zur Reduzierung der Nachteile der Globalisierung ist die Bildungspolitik. Hier liegt in Deutschland im Moment noch der größte Handlungsbedarf.“”
   • “„Die Ausbildung von Mädchen ist ein Schlüsselfaktor für sinkende Geburtsraten“”
   • “[Bevölkerungswachstum:] „Neben verbesserten hygienischen und medizinischen Bedingungen ist Bildung für Frauen ein Schlüsselfaktor. Wo Frauen eigene Entscheidungen treffen und wirtschaftlich vom Mann unabhängig sind, gehen die Kinderzahlen zurück.“”
   • “Innovationen sind ein Schlüsselfaktor für langfristigen wirtschaftlichen Erfolg von Unternehmen.”
   • “„Es hilft dabei, sich einen Überblick über die wichtigsten Schlüsselfaktoren eines erfolgreichen Geschäftsmodells zu verschaffen.“”
   • “„In Rugby kreuzten sich zwei wichtige Eisenbahnlinien, die zum Schlüsselfaktor des industriellen Wachstums von Rugby wurden.“”
   • “„Die Patentierung ist der Schlüsselfaktor, warum die neuen Technologien lukrativ sind.“”
   • “„Schlüsselfaktor für Gesundheit bis ins hohe Alter ist der Zustand unserer Gefäße.“”
   • “„Als Schlüsselfaktoren für krankheitsbedingte Sterblichkeit wurden insbesondere übertragbare und geburtsbedingte Erkrankungen erkannt, die sich in der Kindheit auswirken.“”
   • “„»Zu den Schlüsselfaktoren, die zum Anstieg der Darmkrebsraten bei jungen Menschen beitragen, gehören Übergewicht, Fettleibigkeit und damit zusammenhängende Gesundheitsstörungen wie hohe Blutzuckerwerte und Diabetes«, sagte La Vecchia.“”
   • “[…] „eine unabhängige und souveräne Ukraine bleibt ein Schlüsselfaktor für die euro-atlantische Sicherheit.“”
   • “„Drohnen sind im Krieg in der Ukraine zu einem Schlüsselfaktor geworden.“”
   • “„Insbesondere die Geschwindigkeit bei der Lieferung ausländischer Militärhilfen sei ein Schlüsselfaktor in diesem Krieg, sagte Selenskyj in einer Videobotschaft.“”
   • “„Die Entscheidung für den Standort ist ein Schlüsselfaktor, der die langfristige Wertentwicklung einer Immobilie beeinflusst.“”
   • “„Die Erwärmung sei kein Schlüsselfaktor für das Artensterben: »Bei uns ist die industriell betriebene Landwirtschaft der Artenkiller Nummer eins.« Es sei daher fraglich, »ob der Klimawandel überhaupt noch etwas auszurotten hat«.“”
   • “„Wind- und Sonnenenergie in Zukunft nicht nur auszubauen, sondern auch gut zu speichern, stellt einen Schlüsselfaktor für das Gelingen der Energiewende dar“”

   Englishkey factor, critical factor

   Españolfactor clave, factor crítico

   Françaisfacteur clé, facteur décisif

   Italianofattore chiave, fattore decisivo

   Portuguêsfator chave, fator crítico

   Русскийключевой фактор, решающий фактор

   Türkçeanahtar faktör, kritik faktör

   Українськаключовий фактор, вирішальний фактор

   Ελληνικάκλειδί παράγοντας, καθοριστικός παράγοντας

   Tiếng Việtyếu tố then chốt, yếu tố quyết định

   العربيةعامل رئيسي, عامل حاسم