die Schlächterei

Meanings

1. 1.

   Betrieb, in dem Fleisch- und Wurstwaren hergestellt und verkauft werden

   • “„Zu ebener Erde lag eine Schlächterei, in der eine mächtige Frau das Beil schwang und Fleisch verkaufte.“”
   • “„Dann aber begann der Tanz der Käseräder, die von einem Haus ins andere rollten, und der Fleischstücke, die aus geheimen Schlächtereien in die Restaurants geschafft wurden.“”

   Englishbutchery, meat shop

   Españolcarnicería, charcutería

   Françaisboucherie, charcuterie

   Italianomacelleria, salumeria

   Portuguêsaçougue, charcutaria

   Русскиймясная лавка, бойня

   Türkçekasap dükkanı, şarküteri

   Українськам'ясна лавка, м'ясний магазин

   Ελληνικάκρεοπωλείο, χασάπικο

   Tiếng Việtlò mổ, cửa hàng thịt

   العربيةمجزرة, محل لحوم
2. 2.

   grausames Töten von Mensch und Tier in großer Anzahl

   • “„Die vor- und nachreformatorische Kirchengeschichte ist randvoll mit gottgefälliger Schlächterei, wie bereits das Alte Testament.“”

   derogatory

   Englishslaughter, mass slaughter

   Españolmasacre, slaughter

   Françaismassacre, abattage

   Italianostrage, macellazione

   Portuguêsmassacre, abate

   Русскийубийство, массовое убийство

   Türkçekatliam, kıyım

   Українськазабій, масове вбивство

   Ελληνικάσφαγή, μαζική σφαγή

   Tiếng Việtgiết mổ, tàn sát

   العربيةمجزرة, ذبح