der Schimpf

Meanings

1. 1.

   Verletzung der Selbstachtung

   • “„In Blanky stieg der Zorn hoch. Einen solchen Schimpf hatte ihm noch niemand angetan, solange er auf See fuhr.“”
   • “„Ich war ganz untröstlich, weil dieser Schimpf auch seine komische Seite hatte und mich lächerlich machte; und das hielt ich für ehrenrühriger als ein Verbrechen.“”
   • “„Der Schimpf, den Sie dem Offizier angetan haben, wird Ihnen teuer zu stehen kommen, Herr Wirt!“”

   gehoben

   Englishdisgrace, humiliation

   Españoldeshonra, humillación

   Françaisdéshonneur, humiliation

   Italianodisgrazia, umiliazione

   Portuguêsdesgraça, humilhação

   Русскийпозор, унижение

   Türkçerezil, aşağılama

   Українськаганьба, приниження

   Ελληνικάντροπή, ταπείνωση

   Tiếng Việtsự nhục nhã, sự ô nhục

   العربيةعار, إهانة