Meanings
- 1.
die Fläche eines Schildes, in deren Mitte normalerweise das Wappen des Schildträgers angebracht war
Englishshield face, shield areaEspañolcara del escudo, área del escudoFrançaissurface du blason, zone du blasonItalianofaccia dello scudo, area dello scudoPortuguêsface do escudo, área do escudoРусскийлицевая сторона щита, площадь щитаTürkçeşeyh yüzü, şeyh alanıУкраїнськалице щита, область щитаΕλληνικάπρόσωπο ασπίδας, περιοχή ασπίδαςTiếng Việtmặt khiên, khu vực của khiênالعربيةوجه الدرع, منطقة الدرع - 2.
der zentrale, bildliche Teil eines Wappens
- “"Auf der Schildfläche links oben wird ein, sich aus den Flammen erhebender Phönix, gezeigt."”
Englishcentral emblemEspañolemblema centralFrançaisémblème centralItalianoemblema centralePortuguêsemblema centralРусскийцентральный эмблемаTürkçemerkez amblemiУкраїнськацентральний емблемаΕλληνικάκεντρικό έμβλημαTiếng Việtbiểu tượng trung tâmالعربيةشعار مركزي - 3.
die Fläche, die durch einen Schildbogen abgegrenzt wird
Englisharea defined by a shield archEspañolárea delimitada por un arco de escudoFrançaiszone délimitée par un arc de blasonItalianoarea delimitata da un arco di scudoPortuguêsárea delimitada por um arco de escudoРусскийобласть, ограниченная щитомTürkçebir kalkan kemeri ile sınırlanan alanУкраїнськаобласть, обмежена щитомΕλληνικάπεριοχή που ορίζεται από μια καμάρα ασπίδαςTiếng Việtkhu vực được xác định bởi một vòng cung khiênالعربيةالمنطقة المحددة بقوس الدرع
Declension
| Case | singular | plural |
|---|---|---|
| nominative | die Schildfläche | die Schildflächen |
| accusative | die Schildfläche | die Schildflächen |
| dative | der Schildfläche | den Schildflächen |
| genitive | der Schildfläche | der Schildflächen |
Compound parts
- SchildNOUNmodifier— shield, shell, carapace, shoulder, breast feathers, plumage, thickened hide, protection, gun shield, force field, coat of arms, heraldic shield, craton, Shield, Scutum, visor, peak, cutting wheel, cutter head, plow blade, snow blade
- FlächeNOUNhead— area, surface, plane, bludgeon, stone axe