die Schildbürgerei

die · noun · plural: Schildbürgereien

Meanings

  1. 1.

    Ausprägung oder Entfaltung halb verrückter oder verkehrter Streiche

    • „Für die Australier ist ihr neuer Opernbau zum Symbol geworden, im guten wie im schlechten; eine Art kultureller Kraftakt, aber zugleich ein Produkt von Querelen und Schildbürgereien.“
    Englishfoolishness, silliness
    Españoltontería, necedad
    Françaisabsurdité, bêtise
    Italianostupidaggine, sciocchezza
    Portuguêstolice, estupidez
    Русскийглупость, нелепость
    Türkçesaçmalık, aptallık
    Українськадурість, безглуздя
    Ελληνικάπαράνοια, ανοησία
    Tiếng Việthành động ngớ ngẩn, sự ngu ngốc
    العربيةحمق, سخافة

Declension

Casesingularplural
nominativedie Schildbürgereidie Schildbürgereien
accusativedie Schildbürgereidie Schildbürgereien
dativeder Schildbürgereiden Schildbürgereien
genitiveder Schildbürgereider Schildbürgereien