das Schiffshorn

Meanings

1. 1.

   Ein lautes Signalgerät auf einem Schiff zur Warnung anderer Boote.

   • “Das Schiffshorn ertönte laut, als wir den Hafen verließen.”

   Englishship horn, boat horn

   Españolbocina del barco, sirena del barco

   Françaiscorne de navire, sirène de bateau

   Italianosirena della nave, clacson della nave

   Portuguêsbuzina do navio, corneta do navio

   Русскийсудовой гудок

   Türkçegemi düdüğü

   Українськасудновий гудок

   Ελληνικάσειρήνα πλοίου

   Tiếng Việtcòi tàu

   العربيةبوق السفينة

   
2. 2.

   Ein Gerät, das bei Nebel laute Töne zur Orientierung erzeugt.

   • “Bei Nebel ertönt das Schiffshorn zur Warnung.”
   • “Das Schiffshorn warnt andere Boote im dichten Nebel.”

   Englishfog horn, fog signal

   Españolbocina de niebla, alarma de niebla

   Françaiscorne de brume, sirène de brouillard

   Italianosirena da nebbia, fischio da nebbia

   Portuguêsbuzina de nevoeiro, alarme de nevoeiro

   Русскийтуманный горн

   Türkçesis düdüğü

   Українськатуманний гудок

   Ελληνικάσειρήνα ομίχλης

   Tiếng Việtcòi sương mù

   العربيةبوق ضباب السفينة