die Schiffsblockade

Meanings

1. 1.

   Blockade eines Seegebietes, Seehafens durch Kriegsschiffe

   • “„Südlich der zyprischen Hafenstadt Larnaka liegt ein Gasschatz. Der Regierung in Nikosia zufolge hindern türkische Kriegsschiffe […] den italienischen Energiekonzern ENI daran, mit dem Bohrschiff ‚Saipem 12000‘ das Erkundungsgebiet zu erreichen. […] Die Europäische Union kritisiert die Schiffsblockade und mahnt, die Türkei müsse die territoriale Souveränität des EU-Landes [Zypern] achten.“”

   Englishnaval blockade, maritime blockade

   Españolbloqueo naval, bloqueo marítimo

   Françaisblocus naval, blocus maritime

   Italianoblocco navale, blocco marittimo

   Portuguêsbloqueio naval, bloqueio marítimo

   Русскийморская блокада, блокада на море

   Türkçedeniz ablukası, deniz kuşatması

   Українськаморська блокада, блокада на морі

   Ελληνικάναυτική αποκλεισμός, θαλάσσιος αποκλεισμός

   Tiếng Việtcuộc phong tỏa hải quân, phong tỏa hàng hải

   العربيةحصار بحري, حصار naval