das Schicksel

Meanings

1. 1.

   Schicksal

   • “„Der du mit Weißheits Safft die Sternen kanst befeuchten / daraus das Schicksel wird; zu zeiten ohn ihr Werk ein Kunst begebnuß spielst / zu zeigen deine Stärk / die aller Himmel Kräfft in höchster Demut scheuchten!“”
   • “„»Gott, Susel, armes Schicksel, so gern hast du ihn?« sagte Borich, dem das Herz schwer wurde, als Susel da saß, die Schürze vor den Augen.“”
   • “„Eine Schicksel fragte: »Was ist denn das, Volkswirtschaft?!«“”
   • “„›Sie sind wohl recht artig, die Herren, du hübsches Schicksel‹, sagte ich, denn mit Floretten gewinnt man die Weiber.“”

   Englishfate, destiny

   Españoldestino, suerte

   Françaisdestin, sort

   Italianodestino, fato

   Portuguêsdestino, sorte

   Русскийсудьба, участь

   Türkçekader, talih

   Українськадоля, судьба

   Ελληνικάμοίρα, πεπρωμένο

   Tiếng Việtsố phận, định mệnh

   العربيةقدر, مصير