der Scherhaufen

Meanings

1. 1.

   süddeutsch, österreich, schweiz: oberirdische Aufschüttung aus Erdreich, das die Schermaus (Maulwurf) aus ihren Gängen entfernt hat

   • “Ein Scherhaufen verschönert so manchen verwilderten Kleingarten.”

   Englishmolehill, mole mound

   Españolmontículo de topo, molehill

   Françaistaupinière, monticule de taupe

   Italianomucchio di terra, mole, mole di talpa

   Portuguêsmoleira, montículo de toupeira

   Русскийкратер от крота, кротячий холмик

   Türkçetoprak yığını, kurtçuk yığını

   Українськанору миші, гірка з землі

   Ελληνικάσωρός από χώμα, χωμάτινη σωρός

   Tiếng Việtđống đất do chuột chũi đào, đống đất chuột chũi

   العربيةكومة تراب, تل تراب