der Scherf

Meanings

1. 1.

   die kleinste Münze

   • “[…] hat verkündet, daß die Arnoldus-Gulden (Geldern) von dreierlei Wert seien, und daß man die Goldschmiede Hans Langen und Hans Schulten angestellt habe, damit sie einen jeden Gulden zeichnen, das heißt also gegenstempeln möchten, gegen die Entrichtung eines Scherfs (halber Pfennig).”
   • “„Sie ließ durch eine Magd die Alte mit Tee und Gebäck bewirten und packte ihr beim Abschiede drei Scherf Silber als Arzneigeld ein.“”

   Englishpenny, cent

   Españolmoneda, centavo

   Françaiscentime, pièce

   Italianocentesimo, moneta

   Portuguêscentavo, moeda

   Русскийкопейка, монета

   Türkçekuruş, madeni para

   Українськакопійка, монета

   Ελληνικάλεπτό, νόμισμα

   Tiếng Việtxu, đồng xu

   العربيةقرش, عملة
2. 2.

   ein sehr kleiner monetärer Betrag

   • “Er hat keinen Scherf zu dem gesamten Betrag von sich aus beigetragen.”

   archaicfigurative

   Englishsmall change

   Españolcambio pequeño

   Françaispetite somme

   Italianospicciolo

   Portuguêstroco pequeno

   Русскийнебольшая сумма

   Türkçeküçük miktar

   Українськаневелика сума

   Ελληνικάμικρό ποσό

   Tiếng Việttiền lẻ

   العربيةمبلغ صغير