die Scheidungsfolgenvereinbarung

Meanings

1. 1.

   Vertrag, in dem von beiden ehemaligen Ehepartnern festgelegt wird, wie die Trennung im Detail durchgeführt wird, dies besonders was Eigentum betrifft

   • “„Erfolgt die Scheidung einvernehmlich und wird die Scheidungsfolgenvereinbarung notariell beurkundet, genügt es, wenn ein Ehepartner die Scheidung beim Familiengericht beantragt.“”

   Englishdivorce settlement agreement, separation agreement

   Españolacuerdo de consecuencias del divorcio, acuerdo de separación

   Françaisaccord de divorce, convention de séparation

   Italianoaccordo di separazione, accordo sulle conseguenze del divorzio

   Portuguêsacordo de divórcio, acordo de separação

   Русскийсоглашение о последствиях развода, договор о разводе

   Türkçeboşanma anlaşması, ayrılık sözleşmesi

   Українськаугода про наслідки розлучення, угода про розлучення

   Ελληνικάσυμφωνία διαζυγίου, συμφωνία χωρισμού

   Tiếng Việtthỏa thuận ly hôn, hợp đồng ly hôn

   العربيةاتفاقية الطلاق, اتفاقية الانفصال