die Scheckbuchdiplomatie

Meanings

1. 1.

   Versuch eines Staates, offen durch finanzielle Unterstützung (zum Beispiel Investitionen) in einem anderen Land, diplomatisches Wohlwollen zu erlangen oder Einfluss zu gewinnen

   • “„Jahrzehntelang wurden die Deutschen vor allem als stets solvente Vertreter der Scheckbuchdiplomatie ernst genommen. Außenpolitische Verantwortung zu übernehmen hieß für sie meist, die Kosten zu begleichen.“”
   • “„Gemäß der Verfassung hielt sich Japan lange Zeit aus sämtlichen internationalen bewaffneten Konflikten heraus und forcierte stattdessen eine auf Freihandel ausgerichtete multilaterale Handelspolitik und betrieb ähnlich wie Deutschland Scheckbuchdiplomatie.“”

   derogatory

   Englishchequebook diplomacy, checkbook diplomacy, dollar diplomacy

   Españoldiplomacia del cheque, diplomacia financiera

   Françaisdiplomatie du chéquier, diplomatie financière

   Italianodiplomazia del libretto degli assegni, diplomazia monetaria

   Portuguêsdiplomacia do cheque, diplomacia financeira

   Русскийчековая дипломатия, финансовая дипломатия

   Türkçeçek kitabı diplomasisi, finans diplomasisi

   Українськачекова дипломатія, фінансова дипломатія

   Ελληνικάδιπλωματία του επιταγών, χρηματοοικονομική διπλωματία

   Tiếng Việtngoại giao bằng tiền, ngoại giao tài chính

   العربيةدبلوماسية الشيكات, الدبلوماسية المالية