die Schechina

die · nounsingularetantum

Meanings

  1. 1.

    die immanente Gegenwart Gottes, besonders im Tempel und im Land Israel; die einwohnende Herrlichkeit Gottes in der Welt (nach rabbinischer, kabbalistischer und chassidischer Tradition)

    • »Wenn zwei Menschen zusammensitzen und über die Tora reden, dann ist die Schechina anwesend« (Mischna, Awot 3,2)
    • Deuteronomium 23 beschreibt, wie Verstöße gegen die Reinheitsvorschriften, Götzendienst, Blutvergießen, Gotteslästerung und Unzucht bewirken, dass die Schechina sich vom Lager entfernt.
    EnglishShekhinah, Shekinah
    EspañolShejiná
    FrançaisSchékhina
    ItalianoShekinah
    PortuguêsShekiná
    РусскийШехина
    TürkçeŞekina
    УкраїнськаШехіна
    ΕλληνικάΣεκίνα
    Tiếng ViệtShekinah
    العربيةشيخينة

Declension

Casesingularplural
nominativedie Schechina
accusativedie Schechina
dativeder Schechina
genitiveder Schechina