die Schebecke

Meanings

1. 1.

   ein kleines zweimastiges, später dreimastiges Segelboot mit sowohl quadratischen wie dreiseitigen Segeln und lang überhängendem Vorderschiff und Hinterschiff, verwendet im 17. und frühen 19. Jahrhundert im Mittelmeer für Warentransporte, später auch in der Ostsee.

   • “Im Ostseeraum wurden Schebecken auch von Schweden und Russland gefahren.”
   • “„Ungefähr sechs Wochen nach meiner Geburt sah mein Vater, wie eine kleine Schebecke in den Hafen einlief, Anker warf und ein Boot aussetzte.“”

   Englishxebec, zebec, xebeck, schooner, small sailing ship

   Españolxabeque, goleta, barco de vela pequeño

   Françaischébèque, chebec, schooner, petit voilier

   Italianozambécco, scooner, piccola nave a vela

   Portuguêschaveco, escuna, barco à vela pequeno

   Русскийшхуна, малый парусник

   Türkçeşahika, küçük yelkenli

   Українськашхуна, малий вітрильник

   Ελληνικάσκούνα, μικρό ιστιοφόρο

   Tiếng Việtthuyền buồm nhỏ, tàu buồm

   العربيةسفينة شراعية صغيرة, شكونر