der Schausteller

Meanings

1. 1.

   jemand, der (von Ort zu Ort ziehend) auf Volksfesten, Märkten ein Fahrgeschäft betreibt oder den Besuchern eine andere (zum Beispiel artistische) Attraktion, Unterhaltung bietet

   • “„Ich ging nach Innsbruck, wo ich mich als Magd verdingte und dann in eine Wirtschaft als Kellnerin. Da übernachteten einmal umherziehende Schausteller, – Leute, die eine kleine Menagerie mit sich führten und auf Jahrmärkten ihre Kunststücke zeigten.“”
   • “„Wegen der sinkenden Zahl an Volksfesten werden die Weihnachtsmärkte für Schausteller in Deutschland immer wichtiger.“”

   Englishshowman, carnival operator

   Españolferiante, showman

   Françaisforain, spectacle ambulant

   Italianooperatore di giostre, showman

   Portuguêsfeirante, showman

   Русскийярмарочный работник, шоу-мен

   Türkçecarnaval işletmecisi, gösteri sanatçısı

   Українськаярмарковий оператор, шоу-мен

   Ελληνικάεκθέτης, καλλιτέχνης του δρόμου

   Tiếng Việtngười điều hành hội chợ, người biểu diễn

   العربيةمُشغل المهرجانات, فنان عرض