die Schauspielerei

Meanings

1. 1.

   Ausübung des Berufs eines Schauspielers

   • “Die Schauspielerei bedeutete ihr mehr als alles andere.”
   • “„Sie würde noch einmal gründlich über ihren Traum nachdenken müssen und über die Schauspielerei.“”

   Englishacting, performance

   Españolactuación, interpretación

   Françaiscomédie, jeu d'acteur, interprétation

   Italianorecitazione, interpretazione

   Portuguêsatuação, interpretação

   Русскийактерское мастерство, исполнение

   Türkçeoyunculuk, performans

   Українськаактерська майстерність, виконання

   Ελληνικάηθοποιία, υποκριτική, ερμηνεία

   Tiếng Việtdiễn xuất, biểu diễn

   العربيةتمثيل, أداء
2. 2.

   Verhalten, etwas vorzuspielen, vorzugeben

   • “„Und da sie ihre Vorstellung offenbar für gelungene Schauspielerei hielt, gellte ihr Gekreisch durch die ganze Wohnung.“”
   • “„Doch die ganze Schauspielerei nützte ihr nichts.“”

   Englishacting, pretense

   Españolactuación, fingimiento

   Françaisjeu d'acteur, prétention

   Italianorecitazione, fingere

   Portuguêsatuação, fingimento

   Русскийактёрское мастерство, притворство

   Türkçeoyunculuk, numara

   Українськаакторська гра, прикидання

   Ελληνικάηθοποιία, υποκριτική, προφάσεις

   Tiếng Việtdiễn xuất, giả vờ

   العربيةتمثيل, تظاهر