die Scharia

Meanings

1. 1.

   der Weg zur Wasserstelle, eine Art islamischer Katechismus

   • “Die Scharia ist für Muslime Leitschnur in allen Lebensbereichen.”

   EnglishShari'a, sharia, shariah, Sharia, Islamic law

   EspañolSharia, Sharía, ley islámica

   Françaischaria, loi islamique

   ItalianoSharia, legge islamica

   Portuguêscharia, Sharia, lei islâmica

   Русскийшариат, Шариат, исламское право

   Türkçeşerîat, Şeriat, İslam hukuku

   УкраїнськаШаріат, ісламське право

   ΕλληνικάΣαρία, ισλαμικός νόμος

   Tiếng ViệtSharia, luật Hồi giáo

   العربيةشريعة, الشريعة, قانون إسلامي
2. 2.

   koranische Bestimmungen und Fatwa (religiöse Gutachten, islamische Rechtsmeinung) der Mufti (islamischen Religionsgelehrten)

   • “Die Scharia ist nur für Muslime anwendbar, so wie der christliche Katechismus nur für Christen.”
   • “Die Scharia strebt an, die Rechte und Pflichten der Muslime in allen Lebensbereichen zu regeln.”

   EnglishSharia, Islamic law

   EspañolSharía, ley islámica

   Françaischaria, loi islamique

   ItalianoSharia, legge islamica

   PortuguêsSharia, lei islâmica

   РусскийШариат, исламское право

   TürkçeŞeriat, İslam hukuku

   УкраїнськаШаріат, ісламське право

   ΕλληνικάΣαρία, ισλαμικός νόμος

   Tiếng ViệtSharia, luật Hồi giáo

   العربيةالشريعة, قانون إسلامي
3. 3.

   im Sinne von geltendem Recht, zum Beispiel im Familienrecht

   • “Die Scharia ist nur für Muslime anwendbar, so wie der christliche Katechismus nur für Christen.”
   • “„Daraufhin erließ eine weitere islamistische Gruppe eine Fatwa gegen das Buch mit der Begründung, es verstieße gegen die Gesetze der Scharia und bezweifle die Existenz Gottes.“”
   • “„Vor allem die Einführung der Scharia, also des islamischen Rechtssystems, in einigen Staaten Afrikas - wie zum Beispiel im Sudan oder in Nordnigeria - hat die überdimensionierte Rolle des Mannes weiter gefestigt und die der Frau geschwächt.“”

   EnglishSharia law

   Españolley de la Sharía

   Françaisloi de la charia

   Italianolegge della Sharia

   Portuguêslei da Sharia

   Русскийзакон шариата

   TürkçeŞeriat hukuku

   Українськазакон шаріату

   Ελληνικάνόμος της Σαρία

   Tiếng Việtluật Sharia

   العربيةقانون الشريعة