der Schadnagerköder

Meanings

1. 1.

   für Ratten oder Mäuse attraktive Nahrung, die mit Gift versetzt ist

   • “„Lustig wird es da, wo man den geplagten Häuslebauern erklären muss, dass die nach wie vor frei verkäuflichen Spritzmittel, Schadnagerköder oder Aerosole aufgrund der aktuell geltenden Biozid-Verordnung ohne entsprechende Ausbildung gar nicht mehr eingesetzt werden dürfen.“”
   • “„Schmid hatte unter anderem darauf hingewiesen, dass direkt am Kopfende des Bettes, auf dem die Notärzte schlafen, ein Schadnager-Köder auf der Fensterbank stand.“”
   • “„Ein Auslegen und Kontrollieren von Schadnagerködern (Bezug des Ködermaterials über eine spezialisierte Firma) im Innen- und Außenbereich wird regelmäßig und konsequent vorgenommen.“”
   • “„Sobald ein vermehrtes Auftreten von Ratten von den Betreibern in den Erstaufnahmeeinrichtungen bemerkt wird, werden umgehend Gegenmaßnahmen durch das Auslegen und die regelmäßige Kontrolle von Schadnagerköder durch das Hygieneinstitut oder private Schädlingsbekämpfer veranlasst.“”
   • “„Schadnagerköder müssen in dafür vorgesehenen Köderboxen platziert werden, um zu verhindern das Legehennen oder Menschen durch sie geschädigt werden.“”

   Englishrodenticide, rodent bait, rat bait, mouse bait

   Españolcebo para roedores, cebo para ratas, cebo para ratones

   Françaisappât pour rongeurs, appât pour rats, appât pour souris

   Italianoesca per roditori, esca per ratti, esca per topi

   Portuguêsisca para roedores, isca para ratos, isca para camundongos

   Русскийприманка для грызунов, приманка для крыс, приманка для мышей

   Türkçekemirgen yem, sıçan yemi, fare yemi

   Українськапринада для гризунів, принада для щурів, принада для мишей

   Ελληνικάδόλωμα για τρωκτικά, δόλωμα για αρουραίους, δόλωμα για ποντίκια

   Tiếng Việtmồi cho động vật gặm nhấm, mồi cho chuột, mồi cho chuột đồng

   العربيةطُعم للجرذان, طُعم للفئران, طُعم للثدييات القارضة